«Вероника решает умереть»: Поживем — увидим

Вышедшая в мировой прокат в прошлом мае, экранизация культовой философской беллетристики Пауло Коэльо, наконец-то попала в Россию.

10 лет назад каждая вторая жительница большого города читала в транспорте либо «Алхимика», либо роман «Вероника решает умереть». Став всемирно народным писателем, бразилец Пауло Коэльо наводнил рынок своими книгами в мягких обложках и появлялся на страницах журналов чаще, чем звезды шоу-бизнеса. Тем удивительнее, что экранизировать его труд Голливуд решил относительно недавно.

Молодая помощница бухгалтера крупной компании (Геллар) очень хочет умереть. Очередной день она начинает традиционно — на работе, а заканчивает — на полу собственной квартиры с желудком полным таблеток.

Однако попытка свести счеты с жизнью признана неудачной, и героиня попадает в клинику, где за ней следит главврач с нетривиальными методами работы (Тьюлис) и симпатичный пациент с душевной травмой (Такер). Первого она называет придурком, в то время как он умудряется ее обхитрить, а со вторым сбегает к морю. Мысли о смерти становятся уже не так актуальны.

Простые истины Коэльо в фильме выглядят как сплетня, спешно рассказная одной подругой для другой. Книга сама по себе — готовый сценарий и на экран просто-таки просится, но режиссер Эмили Янг сделала из романа довольно затянутую скучную (местами до зевоты) псевдо-арт-хаусную ленту.

Картина больше напоминает эскиз фильма, мол, давайте сейчас снимем всю статику, а динамичные сцены оставим на потом. Постоянные паузы в действии только лишь подчеркивают, что в «Веронике» чего-то тотально не хватает. А глядя на «Баффи» Мишель Геллар, гуляющую по темным коридорам больницы кажется, что по всем законам логики из-за поворота сейчас должен выпрыгнуть какой-нибудь вампир, а не бабушка скромно прошуршать тапочками.

Насколько сильно было в Веронике желание умереть, настолько к финальным титрам героиня хочет жить: по атмосфере из довольно мрачной социальной драмы «Вероника» превращается в акварельную мелодраму в духе «500 дней лета» то тут, то там слышатся отголоски то одного, то другого фильма. По иронии судьбы жизнь Вероники стала иметь смысл, только когда она лишилась работы, статуса, перспектив. Счастье не в жизни на Манхэттене — пытается доказать нам Янг, но выглядит это не очень убедительно, так как мотивы суицидальных наклонностей героини для простого зрителя, не читавшего книгу, так и останутся загадкой.

Единственный стоящий момент фильма уведен в подтекст — это модель ролевой игры: как только человеку говорят, что он скоро умрет – ему сразу нестерпимо хочется жить, даже если до этого он глотал пригоршнями таблетки, сознательно вызывая остановку сердца.

Коэльо одухотворенными речами говорит о повседневности, в каждой своей книге заново открывая читателям Америку. Янг в принципе сделала то же самое, только если книги бразильца умудряются еще и затягивать, то фильм этого сделать не сможет. Умением выдавать банальности за эксклюзив режиссер не обладает, зритель скорее будет скучать, чем нетерпеливо ожидать развязки.

Зрелищность
Актерская игра
Сюжет
Смотреть?	Фанатам книги
Смотреть в кино?	Необязательно

Итоговый вердикт: Книга и фильм похожи лишь в одном — и тут и другой проект — беллетристика. «Вероника решает умереть» предназначена либо для фанатов романа, либо для беконечных романтиков.

Дарья Лошакова

12.03 17:45